question sur vue extérieure moteur 610

Bonsoir à tous,

je me demandais si ce n'était pas un boulon cassé sur ce carter gauche de 610 TE (là où il y a la partie bombée sous le câble noir à côté de l'écrou de fixation moteur ? (on dirait qu'il y a un filetage pourtant en y regardant de près)
Rassurez-moi les gars, c'est normal comme c'est fait là ?
merci

Salut,
eh bien disons qu on y voit pas grand chose, fais une autre photo stp.
A tte

ok; faudra que j'en refasse une !
mais je pensais qu'un proprio de 610 au regard avisé aller me dire sans mater sur la sienne à quoi correspondait cette partie
amicalement

Je connais pas les 610 mais c est pas un bouchon de niveau d huile de boite ou moteur ? C est pas une vis a tete carree femelle?

non, ce n'est pas un bouchon de niveau, mais on dirait qqch qui est vissé par l'intérieur et qui s'arrête juste au bord extérieur du carter; c'est pourquoi je me posais la question en apercevant juste au dessus , comme du filetage, si ce n'était pas un reste d'un boulon dont on aurait cassé la tête à l'extérieur...mais ça fait une cassure nette (peut-être est-ce normal aussi ?)
Merci , attendons le verdict d'un pro du 610

Nb : sur le catalogue pièces, en éclaté, je n'arrive pas à trouver.

http://husqvarnapieces.free.fr/00_410-610.pdf